1
00:00:01,960 --> 00:00:04,480
أنا أكره الذهاب إلى النوم، أنا أفعل.

2
00:00:06,960 --> 00:00:08,960
أنا فقط أفعل.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,960
أنا فقط أكره الذهاب إلى النوم...

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,640
..أفعل.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,640
فقط أكره الذهاب إلى (YAWNS)
النوم على أية حال..

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,960
..أفعل.

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
لا أحب الذهاب إلى...

8
00:00:44,960 --> 00:00:47,960
'كم ساعة تحسب؟
هل يمكن أن تبقى مستيقظا ل؟

9
00:00:49,640 --> 00:00:51,000
ارم...
بشكل تنافسي؟

10
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
24.

11
00:00:54,960 --> 00:00:57,960
حسنًا ، بالأمس ،
يمكنني استخدام مثال.

12
00:00:57,960 --> 00:01:01,160
بقيت مستيقظا
لمدة ثماني ساعات ونصف.

13
00:01:04,160 --> 00:01:06,320
فعلتُ.
الثامنة والنصف؟

14
00:01:06,320 --> 00:01:07,960
نعم.

15
00:01:09,960 --> 00:01:10,960
واو(!)

16
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
أوه، النوم مهم جدا.
بالنسبة لي، هذا مهم جدًا.

17
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
بالنسبة لي، النوم مهم جداً.

18
00:01:19,960 --> 00:01:21,960
أعتقد أنه مهم جدًا،
النوم ...

19
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
..بالنسبة لي.

20
00:01:23,960 --> 00:01:25,960
يعتقد الناس أنه عندما
أنت تعمل في الليل،

21
00:01:25,960 --> 00:01:29,960
التي ستنام فيها تلقائيًا
النهار لأنك متعب جدا.

22
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
لا يعمل مثل هذا.
أتمنى لو فعلت.

23
00:01:31,960 --> 00:01:34,960
لأنك حقا...تعود إلى المنزل،
أعود إلى المنزل في الساعة السادسة صباحًا،

24
00:01:34,960 --> 00:01:38,960
أنا طنين ويمكنني أن أذهب إلى العاشرة،
12. يمكنني البقاء مستيقظًا طوال اليوم.

25
00:01:38,960 --> 00:01:41,960
ولكن بعد ذلك، فجأة -
بانغ، فإنه يضربك مثل الجدار.

26
00:01:41,960 --> 00:01:43,000
لنفترض، على سبيل المثال، أن لديك -

27
00:01:43,000 --> 00:01:45,960
يتحول إلى عجوز غاضب (فارغ)،
هذا ما يحدث.

28
00:01:45,960 --> 00:01:49,960
لقد فقدت...كان لدي فكرة جيدة.
أوه، آسف.

29
00:01:49,960 --> 00:01:52,960
أنا لا أذهب إلى السرير حتى وقت متأخر.

30
00:01:52,960 --> 00:01:55,000
لم أستطع الذهاب في التاسعة، مثلك.

31
00:01:55,000 --> 00:01:56,960
لا يمكنك ذلك.
لا.

32
00:01:56,960 --> 00:02:00,960
التاسعة والنصف وهذا كل شيء.
هل هو وقت الغداء؟

33
00:02:00,960 --> 00:02:02,960
لا.
لا.

34
00:02:02,960 --> 00:02:06,640
عادة، كنت سأفعل
ست إلى سبع ساعات من النوم.

35
00:02:07,480 --> 00:02:09,960
أعتقد أنه من المستحسن
أن يكون سبعة.

36
00:02:09,960 --> 00:02:14,320
وأنا أعلم أنه إذا كان لديك
أكثر من سبعة أو أقل من سبعة،

37
00:02:14,320 --> 00:02:16,960
من المحتمل أن تموت مبكرًا.

38
00:02:16,960 --> 00:02:19,960
إذا كنت متعبا بما فيه الكفاية،
سوف تنام في أي مكان.

39
00:02:19,960 --> 00:02:21,800
لا يهم أين هو.

40
00:02:21,800 --> 00:02:23,960
طالما أنها دافئة وجافة.

41
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
هذا كل ما تحتاجه، حقا.

42
00:02:26,960 --> 00:02:29,160
لقد نمت في الحقول،
أشياء من هذا القبيل.

43
00:02:29,160 --> 00:02:32,960
ارم... الأنفاق.
تحت جسور الطرق السريعة.

44
00:02:32,960 --> 00:02:36,000
ينام في منتصف الطرق السريعة
عدة مرات.

45
00:02:36,000 --> 00:02:39,960
(يضحك)

46
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
يفعل شيئا غريبا للشعب،
أليس كذلك؟

47
00:02:41,960 --> 00:02:43,960
أعني أنهم قد يكونون أكثر قليلاً
لامع

48
00:02:43,960 --> 00:02:49,480
وإم... كما تعلمون،
قد يكونون في مزاج للحب.

49
00:02:49,480 --> 00:02:52,960
أستطيع أن أنام 12 ساعة، بسهولة.

50
00:02:52,960 --> 00:02:55,960
أستطيع أن أذهب إلى السرير الآن ولا أستيقظ
حتى الساعة 8:00 صباح الغد.

51
00:02:55,960 --> 00:02:58,960
رنين
خمسة...الآن يرن الهاتف.

52
00:03:01,960 --> 00:03:03,960
مرحبًا.

53
00:03:06,480 --> 00:03:08,320
مرحبًا؟

54
00:03:09,960 --> 00:03:13,960
لا، لقد ماتت منذ زمن طويل، ستحتاج
لتحديث سجلاتك بشكل أفضل قليلاً.

55
00:03:14,960 --> 00:03:17,960
لا، لم تفعل ذلك.
الجار فقط هو الذي تحرك،

56
00:03:17,960 --> 00:03:19,960
لكنهم لا يحبون... (يضحك).

57
00:03:19,960 --> 00:03:22,960
أنا أتنفس بشدة في الليل.
لا يا رجل، أنت تشخر.

58
00:03:22,960 --> 00:03:24,800
أنا لا أشخر.
لقد كنت تشخر دائما.

59
00:03:24,800 --> 00:03:26,640
أنا لا أشخر.
أنت تشخر مثل -

60
00:03:26,640 --> 00:03:28,320
أنا لا أشخر. أنا لا أشخر.
أنت تفعل.

61
00:03:28,320 --> 00:03:31,480
لماذا...لماذا تنكر ذلك؟
أنا أتنفس بشدة.

62
00:03:31,480 --> 00:03:34,800
أنا أقول لك، لقد سمعتك
الشخير. لن تصدقني.

63
00:03:34,800 --> 00:03:36,960
أنا لن أكذب عليك
عن شيء من هذا القبيل.

64
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
أنت تشخر يا رجل.
أنا لا أشخر.

65
00:03:38,960 --> 00:03:41,000
أنت تفعل، مثل خنزير.

66
00:03:41,960 --> 00:03:47,320
لم أسمع قط شخير خنزير.
انها شيطانية.

67
00:03:47,320 --> 00:03:51,960
أنا لا أمزح، أنا لا أكون
سيئة، أنا أقول الحقيقة.

68
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
يوقظني في الليل.

69
00:03:53,960 --> 00:03:57,960
لقد حدث ذلك في وقت مبكر من هذا الصباح،
حوالي الساعة 4:00 صباحًا

70
00:03:57,960 --> 00:04:00,960
واهتزت...حسنًا، لم أهتز
جاكي,

71
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
قلت: "جاكي، جاكي، شغلي
جانبك."

72
00:04:03,960 --> 00:04:07,960
لأنها عندما تكون مستلقية على ظهرها،
سوف يتخبط رأسها إلى الخلف

73
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
وسوف تذهب...(همهمات).

74
00:04:09,960 --> 00:04:12,800
وفكرت، "أوه، أوه،" -
أنت سيئة عني.

75
00:04:12,800 --> 00:04:15,960
لا، ليس كذلك. أنا لا أكون سيئة.
لا أستطيع مساعدته، أليس كذلك؟

76
00:04:15,960 --> 00:04:18,960
لا أستطيع مساعدته.
لا، لقد قمت باستئصال اللحمية.

77
00:04:18,960 --> 00:04:20,960
نعم، لدي، ولوزتي،
ولكن لا أستطيع مساعدته.

78
00:04:20,960 --> 00:04:23,960
يجب أن أستلقي على ظهري،
لأنني حصلت على ظهر سيء.

79
00:04:23,960 --> 00:04:26,160
إذا كنت أنام على ظهري،

80
00:04:26,160 --> 00:04:30,960
لدي تلك الأحلام
حيث يبدو الأمر وكأنك لا تستطيع التحرك.

81
00:04:30,960 --> 00:04:33,000
أحلام مخيفة حقا.

82
00:04:33,000 --> 00:04:36,800
وكأنك نصف مستيقظ و
نصف نائم وأنا أكره ذلك حقًا.

83
00:04:36,800 --> 00:04:38,800
لا تنام على ظهرك أبداً،
هل أنت؟

84
00:04:38,800 --> 00:04:40,160
ليس بعد الآن.

85
00:04:40,160 --> 00:04:42,960
حسنا، هذا...

86
00:04:42,960 --> 00:04:46,960
حسنا، هناك شيء من هذا القبيل
كأوتاد الأنف.

87
00:04:46,960 --> 00:04:48,960
هل هناك حقا؟ اوه حسناً.
نعم.

88
00:04:48,960 --> 00:04:51,480
والذي سيتعين علينا تقديمه
في هذه الأسرة.

89
00:04:51,480 --> 00:04:53,960
سأذهب وأنام في الغرفة الأخرى
إذا أردت.

90
00:04:53,960 --> 00:04:55,960
حسنا، اذهب والنوم
في الغرفة الأخرى.

91
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
نعم، لماذا لا؟

92
00:04:57,960 --> 00:05:02,000
إذا لم تحصل على نومك
أنت...لا تقترب منه.

93
00:05:02,000 --> 00:05:06,800
لا تقترب منه حتى -
(يضحك)

94
00:05:06,800 --> 00:05:09,960
انها مثل، على محمل الجد، ننسى
الدببة البنية,

95
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
إنهم لا يسببون ضررًا مثل كيث.

96
00:05:11,960 --> 00:05:14,960
ماذا عنك عندما تتعب؟
أنت مثل الميت الحي

97
00:05:14,960 --> 00:05:16,960
لا يمكنك التحدث معه،
إنه في غيبوبة.

98
00:05:16,960 --> 00:05:19,960
(يضحك) لا أستطيع فعل أي شيء.

99
00:05:19,960 --> 00:05:23,960
لا، أنا لا أفعل تلك الأشياء المجنونة.
(يضحك)

100
00:05:23,960 --> 00:05:26,480
مومياء.
نعم عزيزتي؟

101
00:05:26,480 --> 00:05:28,960
أنا متعب.
"هل يريد الذهاب إلى السرير؟"

102
00:05:28,960 --> 00:05:31,960
لا، فهو لا يذهب أبدًا... إنه المنتصف
اليوم يا مايكل.

103
00:05:31,960 --> 00:05:35,960
"أوه، صحيح."
أنا فقط مثل... أمي، أخبريه.

104
00:05:35,960 --> 00:05:41,960
الوقت مبكر جدًا. (يضحك)
(يضحك)

105
00:05:41,960 --> 00:05:46,640
في الحياة اليومية، تسمع قليلا
تغريدة الطيور ويبدو جميلا.

106
00:05:46,640 --> 00:05:49,960
ولكن إذا كان هذا الطائر يغرد في
الساعة 11:00، عندما تحاول النوم،

107
00:05:49,960 --> 00:05:52,960
تريد قتل (فارغة).

108
00:05:52,960 --> 00:05:55,960
ولكن، في الصباح، تعتقد،
"أوه، أيها الطائر الصغير الجميل."

109
00:05:55,960 --> 00:05:58,800
بالنسبة لي، كان ذلك لأنه كان -
لأنني ذهبت إلى السرير في ذلك اليوم،

110
00:05:58,800 --> 00:06:00,960
وهذا القليل (فارغ) كان
هناك تغرد في تلك الشجرة

111
00:06:00,960 --> 00:06:04,160
وأردت النزول... كان هناك
عائلة بأكملها هناك. (تغريدات)

112
00:06:04,160 --> 00:06:08,960
عليك أن تقرر بعد ذلك... إنه تقريبًا -
أوه، (زمجر)، اصمت.

113
00:06:11,960 --> 00:06:16,640
"حسنًا، ستيفن،
هل سبق لك أن تحدثت أثناء النوم؟

114
00:06:16,640 --> 00:06:18,960
كيف سيعرف ذلك؟
كيف أعرف؟

115
00:06:18,960 --> 00:06:20,960
كيف سيعرف
إذا كان نائما يتحدث؟

116
00:06:20,960 --> 00:06:23,960
يجب أن تسألها هذا السؤال!
يا له من سؤال سخيف.

117
00:06:23,960 --> 00:06:27,000
في بعض الأحيان ستيفن
هو القذف وتحول

118
00:06:27,000 --> 00:06:29,960
وأعتقد
إنه يهرب من شخص ما،

119
00:06:29,960 --> 00:06:32,960
ربما يفعل شيئًا ما
أنه لا ينبغي أن يفعل.

120
00:06:32,960 --> 00:06:38,160
هو عادة... يفعل أحياناً
(يتمتم ويشتكي).

121
00:06:38,160 --> 00:06:41,320
لذا، لا أعرف ماذا يفعل.

122
00:06:41,320 --> 00:06:42,960
يطرق
(يضحك)

123
00:06:42,960 --> 00:06:45,960
افتح الباب يا أبي. أنا نائم.

124
00:06:45,960 --> 00:06:48,480
يطرق
بابا اسمح لي بالدخول

125
00:06:48,480 --> 00:06:50,960
(تضحك) أبي، اسمح لي...
(يضحك)

126
00:06:50,960 --> 00:06:53,960
يطرق
أنا لا أخرج من سريري.

127
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
هل تعرف ما هو الوقت؟

128
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
إنها الساعة 12:00.
لا تقم بالاتصال بالعين.

129
00:06:57,960 --> 00:07:03,960
القش. القش. الكثير من القش والأبقار.
(يضحك)

130
00:07:03,960 --> 00:07:06,960
هل تحلم؟
دونهو؟

131
00:07:06,960 --> 00:07:08,800
لا.
تشغيل المنزل؟

132
00:07:08,800 --> 00:07:09,960
لا.
رونغ هو؟

133
00:07:09,960 --> 00:07:12,000
حلم.
نعم أنا أحلم.

134
00:07:12,000 --> 00:07:13,960
نعم، إنهم فظيعون، أليس كذلك؟

135
00:07:13,960 --> 00:07:17,960
أوه لا. أنا دائما أحلم
نفس الحلم

136
00:07:17,960 --> 00:07:19,960
وأنا لا أستطيع أبدا
الوصول إلى الجزء السفلي منه.

137
00:07:19,960 --> 00:07:23,960
من الأفضل العودة إلى النوم.
نعم، العودة إلى النوم. (يضحك)

138
00:07:23,960 --> 00:07:25,960
مومياء.
نعم عزيزتي؟

139
00:07:25,960 --> 00:07:28,480
(غير واضح)

140
00:07:28,480 --> 00:07:31,320
سوف ننتهي قريبا.
أنا متعب.

141
00:07:31,320 --> 00:07:32,960
ثم اذهب إلى النوم.
يمكنك المجيء إلى هنا.

142
00:07:32,960 --> 00:07:35,960
حسنا، أنا بحاجة لمص إبهامي.

143
00:07:35,960 --> 00:07:37,960
نعم، مص إبهامك، ثم.
هذا كل الحق.

144
00:07:37,960 --> 00:07:41,800
حسنا، عندما أستطيع الحصول على
هذا الميكروفون قبالة لي؟

145
00:07:41,800 --> 00:07:44,960
أخرج الميكروفون الآن.
ها أنت ذا.

146
00:07:44,960 --> 00:07:46,000
الآن ليس عليك القيام بذلك
تقلق بشأن ذلك.

147
00:07:46,000 --> 00:07:50,960
لقد انتهيت من مساهمتك،
تستلقي وتمتص إبهامك.

148
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
أستمر في النهوض.

149
00:08:16,960 --> 00:08:18,960
أفعل.

150
00:08:19,960 --> 00:08:24,960
(التثاؤب) أنا متعب.

151
00:08:24,960 --> 00:08:27,960
كان يجب أن أذهب للنوم.

152
00:08:29,320 --> 00:08:34,320
أنا فقط أكره الذهاب إلى النوم...أنا أفعل.

153
00:08:38,960 --> 00:08:40,800
(شخير)

154
00:08:41,960 --> 00:08:44,000
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

155
00:08:44,050 --> 00:08:48,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0